Are you allowed to double health deductions to cover the full-month premium if the employee's last day is during the first week of the month? (Our payroll is biweekly)

No, that would be an unlawful deduction of wages already earned.